1
00:00:05,940 --> 00:00:13,920
زمان بندی و زیرنویس برای شما آورده شده است
⚖مدافعان قانون ⚖ تیم @ Viki
2
00:00:21,020 --> 00:00:23,310
["آب و شعله" اثر شو لینزو]
3
00:00:23,310 --> 00:00:25,500
♫ دنیای بی کران مثل شب تاریک است ♫
4
00:00:25,500 --> 00:00:28,400
♫ ظاهر شما مانند رعد و برق است
که شب را پاره کرد ♫
5
00:00:28,400 --> 00:00:30,500
♫ تولد من نه نجس است و نه پاک،
نه متولد شد و نه نابود شد ♫
6
00:00:30,500 --> 00:00:34,840
♫ استقامت در قلب من است که به طرز فجیعی رفتار می کنم،
چه کسی می تواند درک کند؟ ♫
7
00:00:34,840 --> 00:00:37,440
♫ شمشیر تیز که در میل نفوذ می کند با خون آغشته است ♫
8
00:00:37,440 --> 00:00:40,460
♫ فصل آلوده به نفاق دنیا پر رونق و در عین حال پژمرده است ♫
9
00:00:40,460 --> 00:00:43,610
♫ به من زمان بده، می توانم همه چیز را تغییر دهم ♫
10
00:00:43,610 --> 00:00:46,900
♫ پره شجاع همچنین می تواند دریایی از شعله های آتش را خاموش کند ♫
11
00:00:46,900 --> 00:00:49,890
♫ غم و لذت با رنگ ها در هم آمیخته اند ♫
12
00:00:49,890 --> 00:00:52,930
♫ لایه بر لایه پوشیده شده توسط مه غلیظ ♫
13
00:00:52,930 --> 00:00:56,080
♫ موانع متعدد نمی توانند مرا متوقف کنند ♫
14
00:00:56,080 --> 00:00:57,930
♫ برای کشف حقیقت ♫
15
00:00:57,930 --> 00:01:01,440
♫ منطقه ای از آتش سوزان و آب های عمیق ♫
16
00:01:01,440 --> 00:01:04,230
♫ آرام و فروزان هر دو موجود ♫
17
00:01:04,230 --> 00:01:07,310
♫ چه کسی شعله های شرور را افراط خواهد کرد ♫
18
00:01:07,310 --> 00:01:09,870
♫ جوشاندن دریای عمیق ♫
19
00:01:09,870 --> 00:01:13,490
♫ این دوران بقای بهترین هاست ♫
20
00:01:13,490 --> 00:01:16,610
♫ همه چیز توسط خودش برنامه ریزی خواهد شد ♫
21
00:01:16,610 --> 00:01:19,090
♫ حتی اگر این یک تقدیر مغرور و دور از انتظار باشد ♫
22
00:01:19,090 --> 00:01:27,740
♫ حتی اگر کاملاً ناسازگار باشد، من هنوز اینجا هستم ♫
23
00:01:27,740 --> 00:01:35,160
[🔎👁🗨کاراگاه سلسله مینگ👁🗨🔍]
24
00:01:35,160 --> 00:01:38,079
[قسمت 22]
25
00:01:40,660 --> 00:01:42,279
دورا.
26
00:01:43,760 --> 00:01:45,680
این بار پاهای شما چه مشکلی دارد؟
27
00:01:45,680 --> 00:01:48,539
چیز جدی نیست به این نگاه کن
28
00:01:51,600 --> 00:01:54,199
در مورد آن چطور؟ شگفت انگیز است، درست است؟
29
00:01:57,200 --> 00:01:59,020
این دستور پخت سوپ گوشت گوسفند است.
30
00:01:59,020 --> 00:02:00,239
آیا تفاوتی با قبلی ما وجود دارد؟
31
00:02:00,239 --> 00:02:02,459
بله. گوشت گوسفندی که می توانید در یونه بخرید از بز است.
32
00:02:02,459 --> 00:02:04,979
بافت گوشت با گوسفندی که در چمنزار شما قرار دارد متفاوت است. در واقع بسیار متفاوت است.
33
00:02:04,979 --> 00:02:06,119
کیفیت آب نیز در این دو مکان متفاوت است.
34
00:02:06,119 --> 00:02:07,539
بنابراین اگر می خواهید گوشت بز را درست بپزید،
35
00:02:07,539 --> 00:02:09,158
باید آن را با پوست بجوشانید
36
00:02:09,158 --> 00:02:10,819
و مغز استخوان به اضافه این مواد با هم.
37
00:02:10,819 --> 00:02:12,359
تا بتوانید بوی بز را از بین ببرید و اومامی را زیاد کنید.
38
00:02:12,359 --> 00:02:13,419
مهمترین چیز این است
39
00:02:13,419 --> 00:02:17,800
قبل از اینکه سوپ از قابلمه خارج شود، یک مشت فلفل آسیاب شده بپاشید.
40
00:02:17,800 --> 00:02:19,860
خیلی شگفت انگیز!
41
00:02:22,560 --> 00:02:24,160
آمدن
42
00:02:24,160 --> 00:02:25,820
در اینجا شما بروید.
43
00:02:28,400 --> 00:02:30,139
آقا این خیلی زیاده
44
00:02:30,139 --> 00:02:31,619
وعده غذایی شما آنقدر هزینه ندارد.
45
00:02:31,619 --> 00:02:33,099
این پیش پرداخت من است.
46
00:02:33,099 --> 00:02:36,320
بنابراین دفعه بعد که من می آیم، شما می توانید قبض های من را در حساب خود قرار دهید.
47
00:02:36,320 --> 00:02:37,439
خیلی خوشمزه!
48
00:02:37,439 --> 00:02:40,060
من هر روز به اینجا خواهم آمد.
49
00:02:41,980 --> 00:02:43,639
من هم می خواهم پیش پرداخت بدهم!
50
00:02:43,639 --> 00:02:44,979
اینجا
51
00:02:44,979 --> 00:02:46,860
بیایید به نوبت پرداخت کنیم.
52
00:02:46,860 --> 00:02:48,099
من هم همینطور!
53
00:02:48,099 --> 00:02:50,240
هی پولم رو بگیر
54
00:02:50,240 --> 00:02:52,260
این سوپ واقعا خوبه
55
00:02:52,260 --> 00:02:54,200
من اغلب خواهم آمد.
56
00:02:55,960 --> 00:02:59,421
از شما برای آوردن مشتریان زیادی به آن رستوران سوپ گوشت گوسفندی متشکریم.
57
00:03:00,760 --> 00:03:02,520
به سلامتی
58
00:03:05,200 --> 00:03:07,800
ما خیلی نزدیکیم مثل غریبه ها نباش
59
00:03:07,800 --> 00:03:10,659
بیا گوشت گوسفند را امتحان کنید.
60
00:03:14,960 --> 00:03:16,800
کاملا خوشمزه
61
00:03:17,820 --> 00:03:18,899
شنیدم که دونگ گفت
62
00:03:18,899 --> 00:03:22,179
مشتریان رستوران سوپ گوشت گوسفندی تا چهارراه صف کشیده اند.
63
00:03:22,179 --> 00:03:24,319
اگرچه به طعم سوپ اطمینان دارم،
64
00:03:24,319 --> 00:03:27,099
من هنوز احساس می کنم اگر این کمی اغراق آمیز باشد.
65
00:03:27,099 --> 00:03:28,179
من در مورد تعقیب دختران آنجا بوده ام.
66
00:03:28,179 --> 00:03:30,659
به توصیه من گوش کن، باشه؟
67
00:03:30,660 --> 00:03:33,740
آیا شاد کردن یک زن آسان نیست؟
68
00:03:33,740 --> 00:03:36,079
هر کسی نیازهای خود را دارد.
69
00:03:36,079 --> 00:03:38,439
تا زمانی که به او آنچه می خواهد بدهید،
70
00:03:38,439 --> 00:03:41,180
غیرممکن است که او خوشحال نباشد.
71
00:03:41,180 --> 00:03:46,180
آقای مامان، من همیشه فکر میکنم که شما مرد دانایی هستید.
72
00:03:46,180 --> 00:03:50,699
من می خواهم در آینده شغلی خود به کمک شما تکیه کنم.
73
00:03:50,699 --> 00:03:52,699
شما به من اعتبار زیادی می دهید.
74
00:03:52,699 --> 00:03:54,799
من فقط یک تاجر هستم.
75
00:03:54,799 --> 00:03:58,059
چگونه می توانم به یک مسئول اجازه بدهم در حرفه خود به من تکیه کند؟
76
00:03:58,059 --> 00:04:00,879
لازم نیست اینقدر رسمی باشی. من و تو مثل برادریم
77
00:04:00,879 --> 00:04:05,040
شما با شروع از صفر به جایی که امروز هستید رسیدید.
78
00:04:05,040 --> 00:04:09,520
من مطمئن هستم که شما باید دوستانی در مکان های بالاتر داشته باشید.
79
00:04:10,740 --> 00:04:13,540
قرار است ما دوستان خوبی شویم.
80
00:04:13,540 --> 00:04:18,380
من دوست دارم از شما کمک بگیرم تا از من مراقبت کنید.
81
00:04:22,740 --> 00:04:25,820
نیازی نیست مرا بدرقه کنی
82
00:04:25,820 --> 00:04:28,960
در راه خانه مراقب باشید.
83
00:04:29,800 --> 00:04:32,360
خداحافظ
84
00:04:39,680 --> 00:04:42,510
چطور گذشت؟ چیزی از او گرفتی؟
85
00:04:43,419 --> 00:04:45,599
این ما لین یک روباه پیر حیله گر است.
86
00:04:45,599 --> 00:04:47,640
او بسیار محتاط بود.
87
00:04:47,640 --> 00:04:48,879
چند بار سعی کردم صدایش را در بیاورم
88
00:04:48,879 --> 00:04:51,000
اما هنوز چیز مفیدی پیدا نکردم.
89
00:04:51,000 --> 00:04:53,300
اما ما باید راهی پیدا کنیم تا او را شکست دهیم.
90
00:04:53,300 --> 00:04:54,899
او هنوز به اندازه کافی به من اعتماد ندارد.
91
00:04:54,899 --> 00:04:56,279
ما باید یک رویداد ایجاد کنیم
92
00:04:56,279 --> 00:04:59,340
تا او را باور کند که من با او در یک قایق هستم.
93
00:04:59,340 --> 00:05:00,900
چه رویدادی؟
94
00:05:00,900 --> 00:05:04,720
اگر از طرز فکر معمول خود استفاده کنیم، احتمالاً کارساز نخواهد بود.
95
00:05:06,720 --> 00:05:10,720
اما ما می توانیم طرز فکر آن شخص را دنبال کنیم.
96
00:05:10,720 --> 00:05:12,300
از کی حرف میزنی؟
97
00:05:12,300 --> 00:05:14,300
اون شخص
98
00:05:24,760 --> 00:05:26,439
فورا فنجان مرغ را بازخرید کنید.
99
00:05:26,439 --> 00:05:27,940
آقا
100
00:05:30,320 --> 00:05:32,120
ما مشکل داریم.
101
00:05:50,880 --> 00:05:52,280
آقا!
102
00:05:52,280 --> 00:05:53,720
آقا!
103
00:05:53,720 --> 00:05:57,760
من و تو بیش از سه سال است که همدیگر را می شناسیم، درست است؟
104
00:05:58,580 --> 00:06:01,840
زمان چقدر می گذرد
105
00:06:01,840 --> 00:06:05,199
ببینید ما همکاری خوبی داشته ایم
106
00:06:05,199 --> 00:06:07,670
از زمان بمباران سه سال پیش در پایتخت.
107
00:06:11,660 --> 00:06:13,620
آقا! قاب شده بودم!
108
00:06:13,620 --> 00:06:18,660
من هرگز جرات نمی کنم به شما صدمه بزنم حتی اگر 100 بار شجاع تر باشم.
109
00:06:21,980 --> 00:06:23,870
نه!
110
00:06:24,420 --> 00:06:25,839
آرام باش
111
00:06:25,839 --> 00:06:28,561
ببینید، هنوز خیلی سکه وجود دارد.
112
00:06:28,561 --> 00:06:29,859
بیایید آن را آرام آرام بگیریم.
113
00:06:29,859 --> 00:06:33,210
کار نرم محصولات خوبی به بار می آورد.
114
00:06:35,120 --> 00:06:37,310
بگذارید یک داستان برای شما تعریف کنم.
115
00:06:38,840 --> 00:06:42,800
روزی روزگاری یک خواجه کوچک بود که اشتباه کرد
116
00:06:42,800 --> 00:06:45,039
و برای مجازات نزد استادش آورده شد.
117
00:06:45,039 --> 00:06:48,320
بعد از اینکه از او پرسید چرا چنین اشتباهی کردی، او را تنبیه نکرد.
118
00:06:48,320 --> 00:06:51,140
در عوض او به او گفت: "به یاد داشته باش"
119
00:06:51,140 --> 00:06:53,679
اگر چیزی برای شما مهم است،
120
00:06:53,679 --> 00:06:57,100
باید آن را نگه دارید و هرگز رها نکنید.
121
00:06:57,100 --> 00:06:58,500
فقط از این طریق
122
00:06:58,500 --> 00:07:01,820
آیا می توانی فرصتی برای داشتن آن برای همیشه داشته باشی؟"
123
00:07:01,820 --> 00:07:06,400
سپس از خواجه پرسید که آیا جام مرغی را که در دست دارد دوست دارد؟
124
00:07:06,400 --> 00:07:08,239
خواجه گفت خوشش آمد.
125
00:07:08,239 --> 00:07:10,299
بعد گفت: باشه.
126
00:07:10,299 --> 00:07:14,360
از این به بعد این جام را برای من نگه خواهی داشت».
127
00:07:14,360 --> 00:07:19,900
از آن روز این جام نزد خواجه از قلب نگهداری می شد
128
00:07:21,220 --> 00:07:23,320
تا یک روز
129
00:07:23,980 --> 00:07:25,659
تو آن را از دست دادی
130
00:07:25,659 --> 00:07:28,120
آقا! من می توانم با جان تمام خانواده ام قسم بخورم که
131
00:07:28,120 --> 00:07:30,119
این به من ربطی ندارد!
132
00:07:30,119 --> 00:07:31,419
آقا
133
00:07:31,419 --> 00:07:35,399
من می دانستم که فنجان شما باید چیزی بی ارزش باشد.
134
00:07:35,399 --> 00:07:37,900
بنابراین من با احتیاط از آن مراقبت می کردم.
135
00:07:37,900 --> 00:07:39,999
اما من انتظار سرقت را نداشتم.
136
00:07:39,999 --> 00:07:43,579
آن سارقان در اعمال خود قاطع و حرفه ای بودند.
137
00:07:43,579 --> 00:07:46,599
بدیهی است که آنها بلافاصله بعد از این جام آمدند. آقا!
138
00:07:46,599 --> 00:07:47,819
من هرگز آن را از شما پنهان نکردم.
139
00:07:47,819 --> 00:07:50,539
من می دانستم که قرار است یک اتفاق جدی بیفتد، بنابراین بلافاصله به شما گزارش دادم!
140
00:07:50,539 --> 00:07:52,460
لطفا رحم کنید.
141
00:07:52,460 --> 00:07:55,559
فقط افراد کمی در مورد جام می دانستند.
142
00:07:55,559 --> 00:07:58,419
هنوز اصرار دارید که دزدان آن را دزدیده اند؟
143
00:07:58,419 --> 00:08:00,240
آقا! واقعا من نیستم!
144
00:08:00,240 --> 00:08:03,120
به نظر من حرف شما معتبر نیست.
145
00:08:03,120 --> 00:08:04,740
آقا! لطفا جان من را رها کن!
146
00:08:04,740 --> 00:08:07,060
رحم کن!
147
00:08:11,260 --> 00:08:12,770
آقا!
148
00:08:13,560 --> 00:08:15,370
رحم کن!
149
00:08:16,800 --> 00:08:19,380
بگو کی بود؟
150
00:08:44,220 --> 00:08:46,360
به نظر می رسد که او واقعاً چیزی نمی داند.
151
00:08:49,340 --> 00:08:51,619
شانگ مینگ، من را زیاد هل نده!
152
00:08:51,619 --> 00:08:53,479
من همیشه به شما احترام می گذاشتم
153
00:08:53,479 --> 00:08:55,499
اما چگونه جرات می کنید در Noble Consort Wan به اعلیحضرت بگویید؟
154
00:08:55,499 --> 00:08:57,310
او در مورد آن چه باید بکند؟
155
00:08:58,540 --> 00:09:01,779
آقای وان، اینقدر عصبانی نباش.
156
00:09:01,779 --> 00:09:02,839
بشین
157
00:09:02,839 --> 00:09:05,620
آقای وان، منظور من را اشتباه متوجه شدید.
158
00:09:05,620 --> 00:09:09,959
حرکت من به سمت اعلیحضرت نبود.
159
00:09:09,959 --> 00:09:12,399
مشکل بزرگ یک فنجان چیست؟
160
00:09:12,399 --> 00:09:16,339
حتی اگر اعلیحضرت آن را از دست داد، حداکثر
161
00:09:16,339 --> 00:09:20,780
او توسط اعلیحضرت و اعلیحضرت سخنرانی می کرد.
162
00:09:20,780 --> 00:09:23,519
اما اوضاع برای وانگ ژی متفاوت خواهد بود.
163
00:09:23,519 --> 00:09:26,900
اگرچه این پانک کوچک مسئول انبار وسترن است،
164
00:09:26,900 --> 00:09:29,640
او در اصل،
165
00:09:29,640 --> 00:09:32,240
هنوز یکی از عوامل کاخ
166
00:09:32,240 --> 00:09:36,740
یک مینیون جرأت می کند اشیاء قصر را بفروشد،
167
00:09:36,740 --> 00:09:40,600
مخصوصاً چیزی که اعلیحضرت به او داد.
168
00:09:40,600 --> 00:09:44,120
به نظر شما او به چه جرمی متهم خواهد شد؟
169
00:09:44,120 --> 00:09:47,800
او سر بریده خواهد شد.
170
00:09:47,800 --> 00:09:53,960
اگر صبر کنیم، به زودی روزی را خواهیم دید که پانک کوچولو می میرد.
171
00:09:55,880 --> 00:09:58,500
این وانگ ژی واقعاً چیزی است.
172
00:09:58,500 --> 00:10:00,760
او تنظیم تانگ فن را انجام داده است
173
00:10:00,760 --> 00:10:04,100
به سمت فرمانداری استان یونه منتقل می شود.
174
00:10:04,100 --> 00:10:09,070
معلوم است که می خواهد یکی از منابع مالی ما را قطع کند.
175
00:10:10,000 --> 00:10:12,840
اگر سریع او را خلاص نکنیم،
176
00:10:12,840 --> 00:10:19,160
اون بچه یکی یکی از شر ما خلاص میشه
177
00:10:19,160 --> 00:10:20,880
اما مطمئن نیستم
178
00:10:20,880 --> 00:10:24,680
اگر به اعلیحضرت گزارش ندهم...
179
00:10:25,860 --> 00:10:28,930
باید در این مورد با دقت فکر کنید.
180
00:10:29,880 --> 00:10:34,100
اگر به او بگویید،
181
00:10:34,100 --> 00:10:40,420
ممکن است فرصت حذف وانگ ژی را از دست بدهیم.
182
00:10:40,420 --> 00:10:41,880
آقای شانگ،
183
00:10:41,880 --> 00:10:45,139
من هنوز یک سوال دارم.
184
00:10:45,139 --> 00:10:52,330
از کجا فهمیدی او لیوان مرغ را گرو گذاشته است؟
185
00:10:53,440 --> 00:10:55,100
آقای وان،
186
00:10:55,100 --> 00:11:00,620
اگر بگویم کسی این جام را برای من فرستاد،
187
00:11:02,300 --> 00:11:04,300
آیا مرا باور می کنی؟
188
00:11:05,900 --> 00:11:07,500
من آن را باور نمی کنم.
189
00:11:07,500 --> 00:11:10,980
ای روباه پیر هرگز همه چیز را به ما نگو.
190
00:11:11,660 --> 00:11:14,180
من آن را باور دارم.
191
00:11:14,180 --> 00:11:15,900
آقای شانگ،
192
00:11:15,900 --> 00:11:17,390
"تصادفی"
193
00:11:17,390 --> 00:11:22,100
در این دوران زیاد اتفاق می افتد
194
00:11:22,100 --> 00:11:26,640
بعد کی جام برات فرستاد؟
195
00:11:27,860 --> 00:11:29,860
آقای وان،
196
00:11:29,860 --> 00:11:32,150
اگر به شما بگویم
197
00:11:32,150 --> 00:11:34,660
نمیدونم اون کی بود
198
00:11:35,540 --> 00:11:37,300
آیا مرا باور می کنی؟
199
00:11:42,060 --> 00:11:43,580
من انجام می دهم.
200
00:11:50,920 --> 00:11:52,320
من انجام می دهم.
201
00:11:52,320 --> 00:11:54,100
من انجام می دهم.
202
00:11:55,520 --> 00:11:56,619
به سلامتی
203
00:11:56,620 --> 00:11:58,540
به سلامتی
204
00:12:26,060 --> 00:12:30,440
دیر اومدی
205
00:12:30,440 --> 00:12:32,940
خیلی کار برای انجام دادن.
206
00:12:32,940 --> 00:12:35,820
من نمیتونم مثل تو آزاد باشم
207
00:12:37,520 --> 00:12:41,320
من فنجان را برای شانگ مینگ فرستادم.
208
00:12:46,420 --> 00:12:48,240
در اینجا شما بروید.
209
00:12:49,040 --> 00:12:52,260
این... بیا.
210
00:12:55,100 --> 00:12:57,080
یه چیز اضافه برات می گیرم
211
00:12:57,820 --> 00:12:59,940
به عنوان هدیه
212
00:13:20,680 --> 00:13:23,440
عزیز من
213
00:13:31,120 --> 00:13:35,280
حقوق ما را بدهید!
214
00:13:49,080 --> 00:13:50,160
آقا ما مشکل داریم!
215
00:13:50,160 --> 00:13:51,959
آقا ما مشکل داریم!
216
00:13:51,959 --> 00:13:55,660
آن کارگران نقره دوباره اعتصاب کردند. دوباره؟
217
00:13:55,660 --> 00:13:56,859
این چگونه ممکن است؟
218
00:13:56,860 --> 00:13:58,539
من لی مائو و ارتائو را دستگیر کرده ام.
219
00:13:58,540 --> 00:14:01,260
بدون این دو رهبر چه کسی آنها را سازماندهی کرد تا این بار اعتصاب کنند؟
220
00:14:01,260 --> 00:14:03,300
پس...
221
00:14:03,300 --> 00:14:07,320
حتماً یک نفر گربه ها را از کیف بیرون آورده است.
222
00:14:08,220 --> 00:14:10,580
سوئی ژو! چه بلایی سرت اومده؟
223
00:14:10,580 --> 00:14:12,660
شما نمی توانید چنین کار کوچکی را درست انجام دهید! من نمی توانم در مورد هیچ کار مهمی به شما اعتماد کنم.
224
00:14:12,660 --> 00:14:14,219
ببخشید قربان
225
00:14:14,220 --> 00:14:16,300
خواهش می کنم به من مجازات سنگین بدهید.
226
00:14:17,780 --> 00:14:20,960
این کارگران نقره باید آن را به سختی یاد بگیرند!
227
00:14:20,960 --> 00:14:23,160
باشه! تیم را آماده کنید!
228
00:14:23,160 --> 00:14:26,059
من به این افراد مستکبر بی ضابطه درس عبرت می دهم!
229
00:14:26,060 --> 00:14:28,020
آقا مامان تو باید به من لطف کنی
230
00:14:28,020 --> 00:14:30,840
چیست؟ به من کمک کن زندان بزرگتری بسازم.
231
00:14:30,840 --> 00:14:33,480
من این بار افراد بیشتری را دستگیر خواهم کرد.
232
00:14:33,480 --> 00:14:35,940
آقا شما نمی توانید این کار را انجام دهید! تکانشگر نباشید.
233
00:14:35,940 --> 00:14:37,459
چرا نمیتونم دستگیرشون کنم؟
234
00:14:37,460 --> 00:14:38,900
این افراد هرازگاهی دچار مشکل می شوند.
235
00:14:38,900 --> 00:14:41,940
دولت استان Yunhe ما باید برای رفع مشکلات آنها شلوغ کند.
236
00:14:41,940 --> 00:14:43,539
آنها جسور، متکبر، بدون احترام به قانون و
237
00:14:43,540 --> 00:14:45,740
به من، فرماندار آنها! چگونه می توانم آن را تحمل کنم؟
238
00:14:45,740 --> 00:14:47,700
آقا عصبانی نشو
239
00:14:47,700 --> 00:14:49,659
ارزش ندارد برای اوباش عصبانی شوید.
240
00:14:49,660 --> 00:14:52,260
بشین اول بشین
241
00:14:52,260 --> 00:14:54,780
کسی! برای استادتان چای سرو کنید.
242
00:14:54,780 --> 00:14:56,379
بنشین
243
00:14:56,380 --> 00:14:58,340
در مورد این،
244
00:14:58,340 --> 00:15:02,520
من هنوز فکر می کنم ما باید به جنبه بلندمدت نگاه کنیم.
245
00:15:02,520 --> 00:15:04,540
گفتی میخوای دستگیرشون کنی
246
00:15:04,540 --> 00:15:05,900
این آسان است.
247
00:15:05,900 --> 00:15:08,259
اما وقتی همه آنها دستگیر می شوند،
248
00:15:08,260 --> 00:15:11,100
چه کسی در معادن و ضرابخانه کار خواهد کرد؟
249
00:15:11,100 --> 00:15:13,699
اگر نتوانیم نقره کافی برای سهمیه سالانه تولید کنیم
250
00:15:13,700 --> 00:15:17,840
به دربار سلطنتی، من و شما مسئول خواهیم بود.
251
00:15:17,840 --> 00:15:21,720
ما هر دو با هم هستیم
252
00:15:22,660 --> 00:15:24,060
آقا مامان،
253
00:15:24,060 --> 00:15:25,660
شما کاملا درست می گویید
254
00:15:25,660 --> 00:15:28,300
اجازه دادم عصبانیت به سرم برسه
255
00:15:28,300 --> 00:15:31,380
به نظر شما در این مورد چه باید بکنیم؟
256
00:15:31,380 --> 00:15:33,100
اولویت اصلی ما
257
00:15:33,100 --> 00:15:35,259
این است که ما نمیتوانیم اجازه دهیم هر زمان که دوست دارند اعتصاب کنند
258
00:15:35,260 --> 00:15:37,219
و بگذارید هر چه زودتر کار خود را از سر بگیرند.
259
00:15:37,220 --> 00:15:41,060
در زمان خاموشی، هر ثانیه ضرر مالی است.
260
00:15:41,060 --> 00:15:43,900
آقا مامان، حق با شماست.
261
00:15:43,900 --> 00:15:46,779
در این صورت، من یک ایده دارم.
262
00:15:46,780 --> 00:15:48,860
لطفا به اشتراک بگذارید
263
00:15:48,860 --> 00:15:51,540
از آنجایی که این چیزها توسط لی مائو تحریک شده است،
264
00:15:51,540 --> 00:15:55,059
من راهی فکر خواهم کرد که به او اجازه بدهم با ما همراه شود.
265
00:15:55,060 --> 00:15:57,239
آن وقت این کارگران نقره به دستور ما گوش می دهند
266
00:15:57,239 --> 00:15:58,880
و به سر کار برگرد
267
00:16:00,480 --> 00:16:03,220
اما باید به شما بگویم که لی مائو مصون است
268
00:16:03,220 --> 00:16:06,399
به هر دو تاکتیک نرم و سخت. چیز "پلیس خوب پلیس بد" نیز کار نخواهد کرد. می ترسم...
269
00:16:06,399 --> 00:16:08,100
به من اعتماد کن
270
00:16:08,100 --> 00:16:12,500
با سر لجبازش کمی حرف می زنم.
271
00:16:15,420 --> 00:16:18,160
سپس من برای انجام این ماموریت به شما اعتماد خواهم کرد.
272
00:16:20,060 --> 00:16:22,619
من برای دیدن لی مائو به زندان می روم.
273
00:16:22,620 --> 00:16:25,100
من اینجا منتظر خبرهای خوب شما هستم.
274
00:16:38,100 --> 00:16:40,080
آقای تانگ
275
00:16:40,080 --> 00:16:43,020
آقای لی، من برای خوردن چای پیش شما می آیم.
276
00:16:43,020 --> 00:16:44,680
لطفا بنشینید
277
00:17:07,280 --> 00:17:08,880
این چای خوب است.
278
00:17:19,560 --> 00:17:22,220
آقای تانگ چطور گذشت؟
279
00:17:23,000 --> 00:17:25,259
این لی مائو واقعاً سخت است!
280
00:17:25,260 --> 00:17:27,400
سعی کردم با دلایل و احساسات او را به حرکت درآورم.
281
00:17:27,400 --> 00:17:29,059
اما او فقط حاضر به تسلیم نشد!
282
00:17:29,060 --> 00:17:30,940
من عصبانی هستم.
283
00:17:30,940 --> 00:17:33,339
انگار باید شکنجه اش کنیم.
284
00:17:33,340 --> 00:17:34,720
ببینم تا کی می تواند نقش مرد سخت را بازی کند.
285
00:17:34,720 --> 00:17:37,140
نه، آقای تانگ.
286
00:17:37,140 --> 00:17:41,619
عالمی پرمدعا مثل او مثل الاغ سرسخت است.
287
00:17:41,620 --> 00:17:43,979
اما بدن او نیز بسیار شکننده و ضعیف است.
288
00:17:43,980 --> 00:17:46,579
اگر او را شکنجه کنید و مشکلی پیش بیاید،
289
00:17:46,580 --> 00:17:49,620
سرکوب کارگران نقره برای ما سخت تر خواهد بود.
290
00:17:49,620 --> 00:17:53,420
چرا صبورانه فکر نمیکنی
291
00:17:53,420 --> 00:17:56,700
در مورد آنچه لی مائو نیاز دارد و می خواهد؟
292
00:17:56,700 --> 00:18:00,379
مانند آنچه گفتم، تا زمانی که نیازهای طرف مقابل را پیدا کنید،
293
00:18:00,380 --> 00:18:02,820
شما می توانید هر معامله ای را انجام دهید
294
00:18:02,820 --> 00:18:04,880
من از شما خیلی چیزها یاد گرفتم آقا مامان، حق با شماست.
295
00:18:04,880 --> 00:18:06,480
دوباره تلاش خواهم کرد.
296
00:18:06,480 --> 00:18:08,760
من روی این کار روی شما حساب می کنم.
297
00:18:16,200 --> 00:18:19,860
این بار بازی Go؟
298
00:18:19,860 --> 00:18:21,300
بیایید آن را بازی کنیم.
299
00:18:22,220 --> 00:18:23,520
مطمئنا
300
00:18:31,280 --> 00:18:32,680
آقای تانگ
301
00:18:33,480 --> 00:18:35,360
لی مائو موافقت کرد که همکاری کند.
302
00:18:35,360 --> 00:18:37,860
به شرایطی که می خواست قول دادم.
303
00:18:37,860 --> 00:18:40,620
شما واقعا شگفت انگیز هستید!
304
00:18:40,620 --> 00:18:44,080
سپس وقتی آهن هنوز داغ است ضربه می زنیم
305
00:18:44,080 --> 00:18:45,980
تا ببیند چقدر می خواهد
306
00:18:45,980 --> 00:18:47,559
برای من غذا درست کن لطفا
307
00:18:47,559 --> 00:18:48,979
من الان برم نقش پلیس خوب رو بازی کنم
308
00:18:48,980 --> 00:18:50,900
باشه! تو رفیق خوب منی
309
00:18:50,900 --> 00:18:53,760
بذار برات غذا درست کنم
310
00:18:59,220 --> 00:19:00,459
آقای لی
311
00:19:00,460 --> 00:19:02,200
آقای تانگ این مجموعه شعر مورد علاقه من است.
312
00:19:02,200 --> 00:19:03,920
بنابراین من می خواهم با شما به اشتراک بگذارم.
313
00:19:12,380 --> 00:19:13,680
نظر شما چیست؟
314
00:19:14,640 --> 00:19:16,580
واقعا شعرهای خوبی هستند
315
00:19:23,900 --> 00:19:26,940
آقا مامان همانطور که انتظار داشتید این کار را کردیم!
316
00:19:26,940 --> 00:19:30,040
بله! اما چگونه شد؟
317
00:19:30,040 --> 00:19:32,619
لی مائو از ما خواست که اجازه دهیم ارتائو و سایر کارگران نقره بروند،
318
00:19:32,620 --> 00:19:35,099
و از او برای افتتاح یک مدرسه خصوصی حمایت کنید.
319
00:19:35,099 --> 00:19:38,460
و همچنین باید برای فرزندان خانواده های فقیر هزینه کنید تا به مدرسه بروند.
320
00:19:38,460 --> 00:19:40,580
مشکلی برای پرداخت پول ندارم.
321
00:19:40,580 --> 00:19:43,540
اما اداره مدرسه خصوصی... چرا؟
322
00:19:43,540 --> 00:19:47,060
آقای تانگ، من نگران هستم که آیا لی مائو از این فرصت استفاده کند
323
00:19:47,060 --> 00:19:49,139
برای تحریک دوباره مردم
324
00:19:49,140 --> 00:19:51,579
شستشوی مغزی بچه ها خیلی راحت است.
325
00:19:51,580 --> 00:19:54,980
اگر او به ذهن مرد جوان دیگری مانند یوانکونگ بیفتد چه؟
326
00:19:54,980 --> 00:19:57,699
آقا مامان، لازم نیست نگران این موضوع باشید.
327
00:19:57,700 --> 00:19:59,859
من کاملا لی مائو را متقاعد کرده ام.
328
00:19:59,860 --> 00:20:02,619
تا زمانی که پول به دست بیاورد، آن را رها می کند
329
00:20:02,620 --> 00:20:05,100
نظریات قبلی او کم کم
330
00:20:05,100 --> 00:20:08,859
و من معتقدم که اداره یک مدرسه خصوصی حرکت خوبی برای شماست.
331
00:20:08,860 --> 00:20:11,739
ما می توانیم از این فرصت برای کنترل فرزندان کارگران نقره استفاده کنیم.
332
00:20:11,740 --> 00:20:15,320
تا زمانی که شما کمک کنید و مزایایی مانند معافیت از شهریه و هزینه به آنها بدهید
333
00:20:15,320 --> 00:20:18,219
برای تسهیل بیشتر رابطه با کارگران نقره،
334
00:20:18,220 --> 00:20:21,940
مشکل این بار مطمئنا برطرف خواهد شد.
335
00:20:23,800 --> 00:20:26,600
آقای تانگ، این فوق العاده است!
336
00:20:26,600 --> 00:20:28,899
شما بهترین استفاده را از شرایط داشتید
337
00:20:28,900 --> 00:20:32,379
و تمام مشکلات را به طور طبیعی حل کرد.
338
00:20:32,380 --> 00:20:34,140
آقای تانگ
339
00:20:34,140 --> 00:20:38,110
در آینده، ما ثروت یا بدبختی را با هم تقسیم خواهیم کرد
340
00:20:38,110 --> 00:20:40,820
و پشت سر همدیگر را تماشا کنید
341
00:20:40,820 --> 00:20:42,040
البته!
342
00:20:42,040 --> 00:20:44,340
عالیه
343
00:20:53,800 --> 00:20:55,660
آقای تانگ و آقای سویی.
344
00:20:57,820 --> 00:21:02,020
من نمی دانم چه کار دیگری می توانم برای شما انجام دهم؟
345
00:21:02,700 --> 00:21:06,440
آقای لی چرا از من نپرسیدی چرا این کارها را کردم؟
346
00:21:08,700 --> 00:21:10,460
بعد از اینکه اینجا قفل شدیم،
347
00:21:10,460 --> 00:21:12,200
آقای سویی آمد.
348
00:21:12,200 --> 00:21:13,910
او ما را سرزنش یا شکنجه نکرد،
349
00:21:13,910 --> 00:21:16,380
در عوض او زخم های ارتائو را درمان کرد.
350
00:21:16,380 --> 00:21:20,140
در چند روز گذشته رژیم غذایی خوبی هم داشتم و به خوبی از من مراقبت می شد.
351
00:21:20,140 --> 00:21:23,700
من واقعاً نمی توانم هیچ چیز شرور یا بدی در شما بچه ها ببینم.
352
00:21:23,700 --> 00:21:27,379
و امروز شنیدم که کارگران نقره همچنان در اعتصاب هستند.
353
00:21:27,380 --> 00:21:29,980
با این حال دوباره تمام روز با من رفت و آمد داشتی.
354
00:21:29,980 --> 00:21:31,900
بنابراین من حدس می زنم
355
00:21:31,900 --> 00:21:34,380
شما برنامه ای دارید
356
00:21:34,380 --> 00:21:35,920
من آدم با استعدادی نیستم.
357
00:21:35,920 --> 00:21:39,660
اما من هنوز هم می توانم یک شرکت باشم
358
00:21:39,660 --> 00:21:41,219
برای خواندن شعر و نوشیدن چای با.
359
00:21:41,220 --> 00:21:44,260
ممنون از اعتمادی که به من دارید
360
00:21:45,300 --> 00:21:47,660
من فقط شهودم را دنبال کردم.
361
00:21:47,660 --> 00:21:50,300
راستش را بخواهید، نمی دانم چرا،
362
00:21:50,300 --> 00:21:53,500
اما من یک حدس دارم که ممکن است شما یکی باشید
363
00:21:53,500 --> 00:21:56,220
چه کسی می تواند یونه را نجات دهد.
364
00:21:56,220 --> 00:21:59,080
امید و اعتمادت را به یاد خواهم آورد
365
00:21:59,080 --> 00:22:01,099
متاسفم که در چند روز گذشته پشت میله های زندان حبس شدید.
366
00:22:01,100 --> 00:22:04,460
آقای لی و هر کس دیگری می تواند همین الان برود.
367
00:22:08,860 --> 00:22:10,780
متشکرم.
368
00:22:19,460 --> 00:22:23,240
تو رفیق خوب منی ما به خوبی با هم همکاری کردیم و شما یک دوست وفادار هستید.
369
00:22:24,300 --> 00:22:27,900
رفیق خوبت آقا مامان نیست؟
370
00:22:35,380 --> 00:22:36,619
مامان!
371
00:22:36,620 --> 00:22:38,400
آنها برگشتند!
372
00:22:45,300 --> 00:22:47,000
بله.
373
00:22:49,860 --> 00:22:52,220
میخوای بدونی چی میگه؟
374
00:22:52,220 --> 00:22:54,460
بله!
375
00:22:54,460 --> 00:22:56,060
از این به بعد،
376
00:22:56,060 --> 00:22:58,900
ضرابخانه نقره یک مدرسه کمکی افتتاح خواهد کرد
377
00:22:58,900 --> 00:23:00,579
بدون هیچ محدودیتی
378
00:23:00,580 --> 00:23:03,140
همه بچه ها می توانند برای تحصیل در مدرسه بیایند.
379
00:23:03,140 --> 00:23:08,139
این عالی است! بله.
380
00:23:33,160 --> 00:23:34,580
گریه نکن
381
00:23:34,580 --> 00:23:36,360
در این مکان، هیچ کس برای شما متاسف نخواهد شد
382
00:23:36,360 --> 00:23:39,120
مهم نیست چقدر غمگین گریه می کنی
383
00:23:39,120 --> 00:23:42,080
آیا شما یک بودیساتوا هستید؟
384
00:23:44,420 --> 00:23:46,340
خواهر بودیساتوا،
385
00:23:46,340 --> 00:23:48,400
تو خیلی زیبا هستی
386
00:23:48,400 --> 00:23:51,780
مثل مامانم خوشگله
387
00:23:51,780 --> 00:23:53,059
کجایی مامان؟
388
00:23:53,060 --> 00:23:55,860
او اکنون با بودیساتوا است.
389
00:23:59,660 --> 00:24:01,480
آیا شما گرسنه هستید؟
390
00:24:03,580 --> 00:24:05,380
اسمت چیه؟
391
00:24:05,380 --> 00:24:07,260
وانگ ژی.
392
00:24:19,740 --> 00:24:23,780
از امروز برای من کار خواهی کرد.
393
00:24:24,580 --> 00:24:26,260
وانگ ژی،
394
00:24:26,260 --> 00:24:27,740
باید به یاد داشته باشی،
395
00:24:27,740 --> 00:24:31,220
در این قصر باید لبخند بزنی
396
00:24:31,220 --> 00:24:33,640
فقط با لبخند زدن می توانید زنده بمانید.
397
00:24:45,820 --> 00:24:48,660
اعلیحضرت اذیتت کردم؟
398
00:24:48,660 --> 00:24:50,680
پس دیگه منو نمیخوای؟
399
00:24:52,840 --> 00:24:54,120
تو سالها در قصر بودی،
400
00:24:54,120 --> 00:24:57,500
من فقط در اولین ملاقات ما اشک های تو را دیدم.
401
00:24:58,260 --> 00:24:59,699
این بار چه خبر است؟
402
00:24:59,700 --> 00:25:02,580
با شنیدن یک خبر خوب اشک می ریزید؟
403
00:25:06,340 --> 00:25:08,500
اعلیحضرت به من آموخت که همیشه بخندم.
404
00:25:08,500 --> 00:25:10,380
من همیشه این را در ذهن داشته ام.
405
00:25:11,340 --> 00:25:13,140
احمق کوچولو
406
00:25:13,860 --> 00:25:16,340
میدونم که نمیخوای ترکم کنی
407
00:25:16,340 --> 00:25:18,790
اما اعلیحضرت آسمان و زمین است
408
00:25:18,790 --> 00:25:20,900
طرفدار او زندگی من است
409
00:25:20,900 --> 00:25:23,340
حالا کسی نیست که بتوان به او اعتماد کرد.
410
00:25:23,340 --> 00:25:26,020
بنابراین ما به یک فرد قابل اعتماد نیاز داریم که از او مراقبت کند.
411
00:25:27,980 --> 00:25:30,160
من هم نمی خواهم تو را رها کنم.
412
00:25:30,160 --> 00:25:32,780
اما من فقط احساس راحتی می کنم
413
00:25:32,780 --> 00:25:34,819
وقتی می دانم برای اعلیحضرت کار می کنی.
414
00:25:34,820 --> 00:25:37,640
از اعلیحضرت برای جناب عالی مراقبت خواهم کرد.
415
00:25:37,640 --> 00:25:40,060
وقتی در خدمت شما نیستم،
416
00:25:40,060 --> 00:25:42,560
اعلیحضرت باید مراقب خودت باشند.
417
00:25:45,020 --> 00:25:47,260
شما هم همینطور
418
00:25:47,260 --> 00:25:48,660
به یاد داشته باشید،
419
00:25:48,660 --> 00:25:50,960
در هر کاری که می گویید یا انجام می دهید محتاط باشید.
420
00:25:56,080 --> 00:26:00,100
این فنجان مرغ هدیه من به شماست.
421
00:26:00,900 --> 00:26:04,140
وقتی دلت برام تنگ میشه
422
00:26:04,140 --> 00:26:06,580
می توانید به این جام نگاه کنید
423
00:26:06,580 --> 00:26:08,880
به عنوان چیزی برای به یاد آوردن من
424
00:26:24,260 --> 00:26:25,840
برای ارسال شخصا نیازی نیست بیایید.
425
00:26:25,840 --> 00:26:28,480
شما فقط می توانید از یکی از شما مردان بخواهید که این کار را انجام دهد.
426
00:26:32,500 --> 00:26:34,100
چه خبر است؟
427
00:27:21,700 --> 00:27:23,440
همسر نجیب وان.
428
00:27:24,700 --> 00:27:26,860
بله مادر
429
00:27:27,620 --> 00:27:31,320
لیوان مرغ رو آوردی؟
430
00:27:31,320 --> 00:27:32,920
من انجام دادم.
431
00:27:34,500 --> 00:27:36,280
اینجا هستی مادر
432
00:27:38,080 --> 00:27:41,800
چرا این فنجان مرغ
433
00:27:41,800 --> 00:27:43,900
به نظر من عجیب است؟
434
00:27:44,860 --> 00:27:46,420
من به سختی اینطور فکر می کنم، مادر.
435
00:27:46,420 --> 00:27:48,500
که خیلی توضیح داد.
436
00:27:48,500 --> 00:27:50,920
اتفاقی بود
437
00:27:50,920 --> 00:27:52,180
که چند روز پیش
438
00:27:52,180 --> 00:27:56,340
یک فنجان مرغ هم بیرون قصر پیدا کردم.
439
00:28:26,320 --> 00:28:30,619
این جام مرغ در اصل یادگاری برای جشن صعود اعلیحضرت به تاج و تخت بود.
440
00:28:30,620 --> 00:28:33,000
آنها توسط وزارت کار نظارت و ساخته شدند
441
00:28:33,000 --> 00:28:35,460
و فقط برای استفاده در کاخ محدود شده است.
442
00:28:35,460 --> 00:28:37,800
داشتن آن برای مردم کاملاً غیرممکن است.
443
00:28:37,800 --> 00:28:40,790
اگر یک فنجان معتبر در خارج از کاخ فروخته شود،
444
00:28:40,790 --> 00:28:43,380
در حال حاضر اشتباه است
445
00:28:43,380 --> 00:28:45,930
اگر کسی تلاش کند
446
00:28:45,930 --> 00:28:50,010
تقلبی را بهعنوان یک جعلی معتبر معرفی کنید،
447
00:28:50,020 --> 00:28:54,100
این یک جنایت بزرگ برای فریب اعلیحضرت خواهد بود.
448
00:29:29,720 --> 00:29:32,720
این جعلی کاملا قانع کننده است.
449
00:29:32,720 --> 00:29:33,979
اما چه حیف.
450
00:29:33,980 --> 00:29:36,160
جعلی جعلی است.
451
00:29:54,180 --> 00:29:57,700
کوره های چینی عامیانه به تقلید از چینی های سلطنتی بوده است.
452
00:29:57,700 --> 00:30:00,900
این امکان وجود دارد که آنها از این روش پیروی کرده و این کار را انجام دهند.
453
00:30:00,900 --> 00:30:04,520
مادر نباید بیش از حد به آن فکر کند.
454
00:30:11,160 --> 00:30:13,099
حق با اعلیحضرت است.
455
00:30:13,100 --> 00:30:18,020
من Noble Consort Wan را اشتباه متوجه شدم.
456
00:30:18,020 --> 00:30:19,860
مادر، به آن اشاره نکن.
457
00:30:19,860 --> 00:30:21,560
حال و هوای شادی را خراب نکنیم.
458
00:30:21,560 --> 00:30:24,040
مادر، غذاها را امتحان کن.
459
00:30:24,040 --> 00:30:27,460
او مخصوصاً دستور العمل های جدیدی برای تولد شما پیدا کرد.
460
00:30:27,460 --> 00:30:31,320
این از شما بسیار شیرین است.
461
00:30:35,600 --> 00:30:37,400
اعلیحضرت
462
00:30:38,380 --> 00:30:41,100
من کمی خسته هستم.
463
00:30:41,100 --> 00:30:43,260
الان به قصرم برمیگردم
464
00:30:58,740 --> 00:31:00,179
من سزاوار مرگ هستم
465
00:31:00,180 --> 00:31:02,060
شما انجام می دهید.
466
00:31:03,020 --> 00:31:04,500
به من بگو
467
00:31:04,500 --> 00:31:05,760
چه اتفاقی افتاد؟
468
00:31:05,760 --> 00:31:07,299
شمش نقره رسمی Yunhe با سرب مخلوط شد
469
00:31:07,300 --> 00:31:09,819
و به حقوق و آذوقه پادگان مرزی اختصاص یافتند.
470
00:31:09,820 --> 00:31:11,499
وزارت درآمد از تلفات در عملیات حرارتی برای توضیح فرسودگی و پارگی غیرمعمول استفاده کرد.
471
00:31:11,500 --> 00:31:14,980
ژنرال چن یوئه از گوانگنینگ ادعای نادرستی مبنی بر پرداخت نظامیان داشت
472
00:31:14,980 --> 00:31:17,259
برای جبران آنچه به تامین کنندگان مواد نظامی بدهکار بودند.
473
00:31:17,260 --> 00:31:20,639
از آنجایی که چن یو بارها از وزارت درآمد درخواست پرداخت کرد، اما بارها و بارها جواب داد و به تعویق افتاد.
474
00:31:20,639 --> 00:31:24,160
جلو آمدم تا به او کمک کنم پول را از وزارت درآمد بگیرد.
475
00:31:24,160 --> 00:31:26,880
بنابراین کسری بر سر من شارژ شد.
476
00:31:26,880 --> 00:31:30,219
جرأت کردم فنجان مرغی را که اعلیحضرت به من داده بود به گرو بگذارم
477
00:31:30,220 --> 00:31:32,000
برای جبران کسری
478
00:31:34,060 --> 00:31:37,460
قرار است تو چشم و گوش من باشی.
479
00:31:37,460 --> 00:31:39,930
اگر نمی توانید واضح ببینید یا بشنوید،
480
00:31:39,930 --> 00:31:42,420
من هنوز برای چه به تو نیاز دارم؟
481
00:31:42,420 --> 00:31:46,020
این اولین و آخرین بار است.
482
00:31:46,020 --> 00:31:47,259
شما می توانید بروید.
483
00:31:47,260 --> 00:31:48,920
ممنونم اعلیحضرت
484
00:32:07,460 --> 00:32:10,460
اعلیحضرت اینجاست.
485
00:32:13,180 --> 00:32:14,440
اعلیحضرت.
486
00:32:14,440 --> 00:32:16,180
همانطور که بودی.
487
00:32:16,180 --> 00:32:17,680
شما ممکن است بروید.
488
00:32:20,980 --> 00:32:22,380
اعلیحضرت.
489
00:32:25,660 --> 00:32:27,900
من وانگ ژی را تنبیه نکردم.
490
00:32:27,900 --> 00:32:30,020
من فقط یک بار به او گفتم و نه بیشتر.
491
00:32:32,380 --> 00:32:35,900
شما به این موضوع کشیده شدید در حالی که هیچ اشتباهی نکردید.
492
00:32:35,900 --> 00:32:38,939
اما من عصبانی هستم که چرا از قبل به من نگفتی.
493
00:32:38,940 --> 00:32:40,419
همه جشن تولد امروز را تماشا می کردند.
494
00:32:40,420 --> 00:32:41,779
من تقریباً نتوانستم آن را برای شما پنهان کنم.
495
00:32:41,780 --> 00:32:43,800
اگر این اتفاق افتاد چه باید بکنیم؟
496
00:32:43,800 --> 00:32:46,820
می دانستم اعلیحضرت از من محافظت می کند.
497
00:32:49,260 --> 00:32:51,860
در آن زمان پسرمان زود مرد.
498
00:32:51,860 --> 00:32:56,180
درست در آن زمان برای اولین بار وانگ ژی را دیدی.
499
00:32:56,180 --> 00:32:58,219
آن بچه خیلی باهوش بود
500
00:32:58,220 --> 00:33:02,340
و عشق خود را به پسر ما بر او منتقل کردی.
501
00:33:02,340 --> 00:33:04,300
من این را درک می کنم.
502
00:33:05,780 --> 00:33:07,740
اما باید به یاد داشته باشید،
503
00:33:09,060 --> 00:33:11,400
او واقعاً فرزند ما نیست.
504
00:33:25,060 --> 00:33:27,020
اعلیحضرت. از این به بعد
505
00:33:27,020 --> 00:33:29,860
این جام یکی از اصیل است.
506
00:33:36,980 --> 00:33:39,040
چه اشکالی دارد، فرمانده شانگ؟
507
00:33:39,040 --> 00:33:40,350
او سعی کرد الاغ را ببوسد
508
00:33:40,350 --> 00:33:43,820
اما در جای نامناسبی بوسید.
509
00:34:02,940 --> 00:34:05,160
بیا! اول یک فنجان چای بنوشید!
510
00:34:05,160 --> 00:34:07,360
آیا می خواهید برای خوردن سوپ گوشت گوسفند بروید؟
511
00:34:08,820 --> 00:34:11,319
شما هر روز اینطور سوپ گوسفند می خورید، نمی ترسید گرمای درونی زیادی داشته باشید؟
512
00:34:11,319 --> 00:34:14,060
کجا میری؟ چند تنقلات برای دونگ بخرید.
513
00:34:14,060 --> 00:34:15,658
بعد میخوام کنجد بخورم.
514
00:34:15,659 --> 00:34:17,699
من اینجا منتظرت هستم
515
00:34:28,179 --> 00:34:29,379
آن را سه کنید.
516
00:34:29,380 --> 00:34:30,680
باشه
517
00:34:42,860 --> 00:34:45,620
آقا! من فرماندار استان یونه هستم!
518
00:34:45,620 --> 00:34:46,698
یک فرماندار!
519
00:34:46,699 --> 00:34:50,320
بهتره الان بذاری برم
520
00:34:50,320 --> 00:34:52,459
پشیمان خواهی شد!
521
00:35:01,900 --> 00:35:03,820
آقای تانگ
522
00:35:03,820 --> 00:35:06,100
آقا مامان؟ همین الان چی شد؟
523
00:35:06,100 --> 00:35:08,019
این افراد فقط مرا به داخل کالسکه کشاندند.
524
00:35:08,020 --> 00:35:09,220
چه خبر است؟
525
00:35:27,580 --> 00:35:29,160
آقای تانگ،
526
00:35:30,100 --> 00:35:34,500
پشت این در دنیای دیگری است
527
00:35:36,020 --> 00:35:38,820
دنیای دیگه؟ به من نگو این جهنم است
528
00:35:38,820 --> 00:35:41,940
نه جهنم بهشت
529
00:35:41,940 --> 00:35:45,440
ممکن است بهشت باشد
530
00:35:45,440 --> 00:35:47,040
حتی فراتر از تصور آقای تانگ.
531
00:35:48,320 --> 00:35:50,579
اما راه رسیدن به بهشت آسان نیست.
532
00:35:50,580 --> 00:35:52,059
اگر با احتیاط قدم نمی گذارید، با یک قدم اشتباه
533
00:35:52,060 --> 00:35:55,240
به جهنم خواهی افتاد
534
00:35:58,220 --> 00:36:00,420
امروز شماست
535
00:36:00,420 --> 00:36:04,700
تنها فرصتی برای دیدن اینکه آیا می توانید وارد بهشت شوید یا خیر.
536
00:36:04,700 --> 00:36:07,100
اگر دلتنگش شدی،
537
00:36:07,100 --> 00:36:10,120
ممکن است برای همیشه دلتنگ آن شوید
538
00:36:11,660 --> 00:36:15,219
آیا می خواهید از طریق ماجراجویی خود را خارق العاده کنید،
539
00:36:15,220 --> 00:36:19,660
یا سر زمین که تا آخر عمر یک آدم معمولی باشی؟
540
00:36:19,660 --> 00:36:22,200
آقای تانگ، این به شما بستگی دارد.
541
00:36:43,340 --> 00:36:46,019
مراقب قدمت باش آقای تانگ بعد از شما
542
00:36:49,700 --> 00:36:51,000
باشه
543
00:36:53,800 --> 00:36:55,620
مراقب باشید
544
00:36:55,620 --> 00:36:57,220
اینو بگیر
545
00:38:08,660 --> 00:38:10,320
آقای تانگ
546
00:38:13,260 --> 00:38:15,980
این یک جنایت جدی است که ممکن است همه افراد مرتبط با شما را به قتل برساند.
547
00:38:16,860 --> 00:38:19,299
ریسک بالا، بازدهی بالا.
548
00:38:19,300 --> 00:38:21,779
کسانی که می توانند موفقیت بزرگی داشته باشند هرگز با چیزهای بی اهمیت متوقف نمی شوند.
549
00:38:21,780 --> 00:38:25,460
من معتقدم آقای تانگ و من در این مورد نقطه مشترکی داریم.
550
00:38:25,460 --> 00:38:28,960
اگر مسئولان استانی بفهمند چه؟
551
00:38:28,960 --> 00:38:32,440
من مراقب آن مسئولان بوده ام
552
00:38:32,440 --> 00:38:34,880
مسئول استان.
553
00:38:34,880 --> 00:38:36,679
آنهایی که در پایتخت هستند چطور؟
554
00:38:36,679 --> 00:38:39,539
مسئولین مربوطه در هر شش وزارتخانه نیز رسیدگی می شود.
555
00:38:39,540 --> 00:38:41,760
در مورد کابینه چطور؟
556
00:38:43,700 --> 00:38:45,620
چگونه باید این را قرار دهم؟
557
00:38:48,440 --> 00:38:50,340
همه به جز اعلیحضرت مورد عنایت هستند.
558
00:38:51,820 --> 00:38:53,100
اگر اعلیحضرت بفهمند چه؟
559
00:38:53,100 --> 00:38:57,180
همه چیز مانند یک رشته پول است.
560
00:38:57,180 --> 00:39:01,120
ما همه به ریسمان و در این با هم گره خورده ایم.
561
00:39:01,120 --> 00:39:04,880
کسی نگران خواهد شد که چگونه اعلیحضرت را برای من در تاریکی نگه دارم.
562
00:39:08,060 --> 00:39:10,580
آقای تانگ لطفا با من بیایید.
563
00:39:39,300 --> 00:39:43,020
این جعبه شمش نقره رسمی مخلوط با سرب است.
564
00:39:49,420 --> 00:39:50,820
آسان و ثابت!
565
00:39:52,620 --> 00:39:55,200
یکی داخل و یکی بیرون.
566
00:39:55,200 --> 00:39:58,700
پشت در ضرابخانه رسمی نقره است.
567
00:39:58,700 --> 00:40:01,539
ما سال به سال این کار را انجام داده ایم.
568
00:40:01,540 --> 00:40:04,880
- من...
- برای تصمیم گیری نیازی به عجله ندارید.
569
00:40:04,880 --> 00:40:06,400
من به شما اطراف را نشان خواهم داد.
570
00:40:06,400 --> 00:40:11,020
بعد از اینکه به عقب برگشتید و با دقت در مورد آن فکر کردید، می توانیم در مورد آن صحبت کنیم.
571
00:40:21,240 --> 00:40:22,540
کنار برو!
572
00:40:33,060 --> 00:40:34,820
چرا اینجایی؟
573
00:40:36,840 --> 00:40:38,400
آقا شما ناگهان ناپدید شدید
574
00:40:38,400 --> 00:40:41,160
و می ترسیدم اتفاقی بیفتد.
575
00:40:41,160 --> 00:40:44,120
من در قلمرو یونه با آقای ما هستم.
576
00:40:44,120 --> 00:40:46,380
چه اتفاقی ممکن است برای من بیفتد؟
577
00:40:47,500 --> 00:40:49,339
آقا مامان الان باید برم.
578
00:40:49,340 --> 00:40:52,300
من به ما فو اجازه می دهم شما را برگرداند.
579
00:40:52,300 --> 00:40:53,459
مشکلی نیست
580
00:40:53,460 --> 00:40:56,120
من فقط یک پای کامل بره خوردم. خیلی پر بودم
581
00:40:56,120 --> 00:40:59,100
می توانم از پیاده روی برای کمک به هضم استفاده کنم.
582
00:40:59,100 --> 00:41:01,699
باشه بعد شب بخیر
583
00:41:01,700 --> 00:41:05,580
به چیزی که در مورد آن صحبت کردیم فکر کنید.
584
00:41:06,780 --> 00:41:08,520
من میزبان ضیافت فردا هستم.
585
00:41:08,520 --> 00:41:10,680
تا آن زمان باید از نوشیدن مشروب لذت ببریم.
586
00:41:10,680 --> 00:41:12,080
این یک معامله است!
587
00:41:12,880 --> 00:41:15,240
خداحافظ خداحافظ
588
00:41:16,260 --> 00:41:26,210
زمان بندی و زیرنویس برای شما آورده شده است
⚖مدافعان قانون ⚖ تیم @ Viki
589
00:42:00,760 --> 00:42:07,290
♫ بیرون از گل اما آلوده به دنیای فانی ها نیست ♫
590
00:42:07,290 --> 00:42:13,620
♫ دریا به امتداد می رود در حالی که قلب برای کسری آرام است ♫
591
00:42:13,620 --> 00:42:19,900
♫ تنها در دنیا بدون عشق و نفرت ♫
592
00:42:19,900 --> 00:42:25,620
♫ زیاد هوش بودن نیز یک هوش ذاتی است ♫
593
00:42:25,620 --> 00:42:31,680
♫ آتش بازی سرد، خطوط نخل تقدیر را علامت گذاری کرد ♫
594
00:42:31,680 --> 00:42:37,900
♫ زخم های جدید نمی توانند به راحتی جای زخم های قدیمی را پنهان کنند ♫
595
00:42:37,900 --> 00:42:44,670
♫ چشم غیرمسلح نمی تواند به راحتی از امور دنیوی عبور کند،
فقط می تواند کیفیت ذاتی خالص فرد را حفظ کند ♫
596
00:42:44,670 --> 00:42:50,080
♫ دستش را بگیر، اجازه نده در انحطاط فرو رود ♫
597
00:42:50,080 --> 00:42:56,740
♫ در این دنیای فانی با هم، هر دو سرگردان به سوی
پایان جهان ♫
598
00:42:56,740 --> 00:43:02,210
♫ با مسواک زدن از کنار یکدیگر، نیازی نیست
آزار از گذشته ♫
599
00:43:02,210 --> 00:43:09,050
♫ ماهی از دروازه اژدها پرید (پس از موفقیت)، در نهایت هویت اصلی خود را فراموش کردید ♫
600
00:43:09,050 --> 00:43:17,070
♫ من فقط از شما می خواهم که همیشه به یاد من باشید
بیان همانطور که به عقب خیره شدم ♫
601
00:43:17,070 --> 00:43:25,940
♫ من فقط از شما می خواهم که همیشه به یاد من باشید
بیان همانطور که به عقب خیره شدم ♫